They all need game time. I'm not sure what Mellor and Winchester's best positions are (let LJ worry about that) but I'd rather see Mellor at left back than Plummer, who doesn't look any better.
Game time at left back, even if its not his preferred position, will be beneficial. Can loaning clubs include a "must play" clause in loan deals?